El primer volumen de ‘Oriente Occidente’, aparecido en 2006, supuso un punto de inflexión en la discografía de Jordi Savall: en él, el Maestro se decidió a explorar el repertorio extraeuropeo, utilizando la misma habilidad que siempre ha mostrado con compositores hasta entonces inexplorados como Marin Marais.
De esta manera, este álbum se transformó inmediatamente en un ‘best seller’.
La segunda entrega del proyecto de Jordi Savall dedicado a las “Músicas para la Paz” está dedicado a Siria, un país que está sufriendo un dramático conflicto y se están masacrando a miles de personas.
Han grabado Savall y Hesperion XXI, junto a músicos el área mediterránea, un repertorio común que haga posible un diálogo entre Oriente y Occidente, un trabajo que comenzaron a desarrollar a finales de 2001 y que una década después se plasmó en un magnífico libro-cd (doble) “Mare Nostrum” (2011).
Recuerda Savall al sudafriano Nelson Mandela en las notas que ha incluido en el completo libreto , “ser libre no es solo deshacerse de las propias cadenas, sino también vivir de un modo que respete y mejore la libertad de los otros”, con este argumento ve la luz esta segunda parte, nace con la “voluntad solidaria de contribuir a la concienciación ante el dramático conflicto y terrible guerra de represión que sufre el pueblo sirio” una de las civilizaciones más antiguas del mundo.
Y de esta manera, ha cobrado forma este álbum, un hermoso diálogo entre instrumentos y músicas de la antigua Hesperia cristiana y judia, las istampitte de la Italia medieval y las canciones, improvisaciones y danzas de Siria.
Venta del disco en la WEB oficial AliaVox
Las músicas, melodías y ritmos que han grabado “nacen de las improvisaciones del ney oriental y las flautas medievales, de los fascinantes cantos de un Islam misterioso y evocador, de las caricias del arco del rebaba y la firmeza de la lira italiana, de los ritmos y latidos de los ouds de Marruecos, Estambul e Israel, de los brillantes punteados del santur de irán y el kanún de Turquía, todos ellos arrastrados y envueltos por el pulso vital y mágico de las indispensables percusiones ancestrales” precisa el maestro.
“Este “Orient-Occident” constituye un ferviente homenaje al pueblo sirio y quiere ser de nuevo un antídoto sensible frente a la amnesia que nos deshumaniza.
Orient-Occident II. El disco lo componen una serie de temas tanto vocales como instrumentales, para los cuales Jordi Savall ha sabido rodearse de músicos sirios, de Líbano e Israel.
Una riqueza tonal de ritmos y sonoridades de la que hay que disfrutar y obligar al oído a separarse de sus hábitos.
Sin prisa, procurar acompañarse del extenso y explicativo libreto marca de la casa.
Todo un ejemplo de coherencia el que se incluyan los textos en árabe.
Y ello no resulta nada difícil si tenemos en cuenta la enorme calidad sonora de la grabación, registrada como siempre en formato SACD, y que nos permite deleitarnos con la textura de cada instrumento, cada ritmo y cada silencio.
Los ritmos que suenan son fascinantes, se me viene a la cabeza la imagen de la puesta de sol con la sombra de un minarete al fondo, mientras se oye la llamada del rezo, imagen que no deja indiferente a nadie que haya puesto un pie en Oriente.
Pero hay que ir todavía más allá y adentrarse en los universos sonoros llenos de misterio, al mismo tiempo que entendemos que no se puede dejar en el olvido, el tremendo choque de guerras e injusticias contra el pueblo sirio.
Venta del disco en la WEB oficial AliaVox
Contenido
1. A?la Zahra Dimitri Psonis, Hakan Güngör, Hamam Khairy, Moslem Rahal, Oumeima Khalil, Pedro Estevan, Waed Bouhassoun 2:38
2. Samai maqam Bayati Dimitri Psonis, Driss El Maloumi, Jordi Savall Waed Bouhassoun oud, Moslem Rahal, Pedro Estevan, Waed Bouhassoun, Wahab Badarne 4:20
3. Creire m’en fach Pierre Hamon 2:08
4. Ya fajr Dimitri Psonis, Driss el Maloumi, Moslem Rahal, Pedro Estevan, Waed Bouhassoun, Wahab Badarne 4:10
5. Shaouia Moslem Rahal, Pedro Estevan 3:29
6. Improvisation Oud Driss El Maloumi 3:28
7. Mawal Sap’awi, ‘Ala Al-‘Aqiqa, Beiny wa Beinak Dimitri Psonis, Hakan Güngör, Hamam Khairy, Moslem Rahal, Oumeima Khalil, Pedro Estevan, Waed Bouhassoun 7:51
8. Istampitta : Isabella Michaël Grébil, Pedro Estevan, Pierre Hamon 4:16
9. Ce Brun Hal asmar Dimitri Psonis, Driss el Maloumi, Moslem Rahal, Pedro Estevan, Waed Bouhassoun, Wahab Badarne 4:10
10. Trotto Dimitri Psonis, Hakan Güngör, Jordi Savall, Michaël Grébil, Pedro Estevan, Pierre Hamon 3:34
11. Ya Mariam el bekr Dimitri Psonis, Hakan Güngör, Moslem Rahal, Oumeima Khalil, Waed Bouhassoun 3:48
12. Ghazal Hakan Güngör, Hamam Khairy, Moslem Rahal, Pedro Estevan 3:58
13. Qalaq Hakan Güngör, Moslem Rahal, Waed Bouhassoun 4:38
14. Cantiga 41: Virgen, madre de nostro Sennor Jordi Savall, Pedro Estevan 3:42
15. Hija mia Dimitri Psonis, Erez Shmuel, Jordi Savall, Lior Elmaleh, Moslem Rahal, Pedro Estevan, Yair Dalal 9:00
16. Una pastora (Espagne, mélodie Séfarade) Dimitri Psonis, Hakan Güngör, Jordi Savall, Michaël Grébil, Pierre Hamon 4:34
17. Damas Dimitri Psonis, Driss El Maloumi, Moslem Rahal, Waed Bouhassoun, Wahab Badarne 5:08
18. Improvisation Ney Moslem Rahal 3:23
Fuentes: AliaVox | Jacinto García Hifilive.es | lossonidosdelplanetaazul.com
ojala salga pronto el cd de música judia, mora, armenia, griega…..
Musica per la Pace. Che la musica e la cultura portino veramente un po’ di pace in questo mondo devastato dall’odio e dalla sete di potere…