La obra de hoy casi puede considerarse una de las más representativa de su estilo.
Son de esas obras de libro (de libros de texto) que casi tienen un carácter mítico; quizá porque muchos hablan de ella pero no tanto la han escuchado.
Sin embargo sigue conservando todo el carácter de la época, y de su compositor, uno de los grandes de la Edad Media.
Hoy te traigo a tu mente el maestro Perotín (en activo durante el siglo XIII), también llamado Perotín el Grande.
El adjetivo de «el Grande» se lo puso otro compositor de la época, cuyo nombre no se conoce, pero que es conocido en el mundo de la musicología porAnonymous IV.
Se cree que Perotín es francés y era el representante más conocido de la llamada «Escuela de Notre -Dame», que era una escuela medieval de polifonía y del «ars antiqua», radicada en la Catedral de Notre-Dame de París.
En cualquier caso, puede decirse que virtualmente no se conoce nada seguro sobre el Maestro Perotín el Grande.
El género en el que sobresalió el maestro Perotín es en el del órganum. Un «órganum» (que no tiene nada que ver con el instrumento de tubos) no es más que una melodía cantada por una sola voz a la que se le añade otra voz para adornarla.
Esa segunda voz puede añadirse en en bajo (lo que se conocería como un bordón), puede que sea una voz paralela a la primera (lo que sería un «órganum paralelo») o combinación de ambas.
En los comienzos, uno de los cantores cantaba con una melodía escrita, conocida como «vox principalis», mientras que el otro cantor cantaba de oído, improvisando, con una melodía conocida como «vox organalis». Posteriormente esa voz se pondría por escrito dando lugar a la verdadera polifonía.
Hoy te ofrezco el órganum Viderunt omnes. En realidad tu denominación original esGraduale in nativitatem Domini ad missam. Organum quadruplum.
Fue una obra encargo de las autoridades eclesiásticas de París para celebrar el día de Navidad del año 1198.
En este caso, no sería conveniente hablar de «reliquia» ya que es una obra viva.
Las distintas interpretaciones no hacen más que enriquecer la obra, proporcionándole nuevos matices que le dan un aspecto nuevo en cada una.
El texto es el siguiente:
—————————————————————————————————————————–
Todos los confines de la Tierra
han contemplado la salvación de nuestro Dios.
Alabad al Señor, tierra entera.
El Señor nos ha dado a conocer su salvación,
ha revelado su justicia
ante todos los pueblos paganos.
——————————————————————————————————————————
Aquí tienes esta obra por la que no pasan los siglos. ¡Feliz viaje a la Edad Media!